Ficamos como os que sonham: a hiperbole da alegria no Salmo 126
O Salmo 126 abre descrevendo o retorno do exílio babilônico com uma comparação intensa: 'ficamos como os que sonham' (v. 1). Não é relato sóbrio de fato histórico, mas hiperbole de alegria incrédula — a libertação foi tão boa que, no momento em que acontecia, parecia irreal demais para ser verdade. O salmo reforça a imagem com risos, cânticos e o testemunho das próprias nações vizinhas, que reconhecem 'grandes coisas' feitas pelo Senhor (v. 2-3). O contraste mais notável vem dois versos depois, quando o mesmo salmo pede que Deus faça 'voltar os nossos cativos' e semeia com lágrimas — mostrando que a alegria hiperbólica do início não elimina a dor presente que ainda pede resolução.