2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.
Provérbios 25:16 usa uma imagem simples e quase cômica para ensinar moderação: encontrar mel, um dos maiores prazeres alimentares do mundo antigo, não é motivo para comer sem limite, porque o excesso do que é bom vira desconforto e, no limite, vômito. O hebraico enfatiza "come somente o que te basta", isto é, até a saciedade, não até o esgotamento do estoque disponível.
Provérbios 25:21-22 manda alimentar e dar de beber a quem nos odeia: "Se aquele que te odeia tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se tiver sede, dá-lhe água para beber". É uma instrução prática, dirigida a um inimigo real, não um sentimento vago de tolerância. A dificuldade está na frase seguinte: "porque assim amontoarás brasas sobre a cabeça dele". A imagem soa violenta, e por isso surge a suspeita de que o provérbio ensine vingança disfarçada de bondade.