3 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.
"Carne e sangue" é uma expressão idiomática que significa simplesmente "ser humano". Não é uma referência ao corpo em oposição à alma, nem à natureza pecaminosa, nem à razão humana em oposição à fé.
A discussão gira em torno de duas palavras gregas: *Petros*, o nome de Pedro, e *petra*, a palavra usada para "esta pedra". Não são a mesma palavra, e a diferença é o argumento de um dos lados.
Duas informações mudam bastante a leitura deste versículo.