2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.
A palavra aparece cinco vezes na Bíblia hebraica, e não descreve a mesma coisa em todas. Em Salmos 104 é uma criatura que brinca no mar que Deus fez. Em Isaías 27 é a "serpente veloz" que Deus matará no fim. Em Jó 41 é um animal descrito por trinta e quatro versículos, com escamas, dentes e fogo saindo da boca.
Em Jó 41:18-21, o Leviatã é descrito de forma vívida: 'de suas narinas sai fumaça, como de uma caldeira aquecida... da sua boca saem labaredas, e faíscas de fogo saltam dela'. Traduções tradicionais preservam essa imagem quase literalmente, o que levou muitos leitores a perguntar se o texto descreve um animal real cuspindo fogo, algo sem paralelo zoológico conhecido.