Questões de traduçãoJó 13:15
"Ainda que ele me mate, nele esperarei": fé ou desespero?
Em Jó 13:15, no meio de um discurso duro contra seus três amigos, Jó declara que vai continuar defendendo sua causa diante de Deus mesmo que isso lhe custe a vida. A tradução mais conhecida desse trecho — "ainda que ele me mate, nele esperarei" — soa como uma afirmação de confiança inabalável, e é assim que a maioria das versões em português traz o texto.
Ler explicação →