Questões de traduçãoJeremias 20:7-9
Jeremias acusou Deus de tê-lo enganado?
Jeremias 20:7-9 registra um dos lamentos mais francos do profeta, escrito logo depois de ser preso, açoitado e colocado no tronco pelo sacerdote Pasur. Ele diz ao SENHOR algo que soa quase como acusação: "persuadiste-me, ó SENHOR, e eu fiquei persuadido; mais forte foste que eu, e prevaleceste". O verbo hebraico por trás dessa frase pode significar persuadir, seduzir ou até enganar, e por isso as traduções variam bastante entre si.
Ler explicação →