2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.
A frase é usada para justificar leituras livres do texto bíblico — "não vamos ficar na letra". O contexto mostra que Paulo está falando de outra coisa inteiramente.
Em 2 Coríntios 3:13-16, Paulo retoma a cena de Êxodo 34, em que Moisés cobria o rosto com um véu depois de falar com Deus, porque o povo não suportava ver o brilho que ainda restava em seu semblante. Paulo transforma esse detalhe histórico em figura teológica: diz que, até hoje, um véu equivalente cobre a mente dos que leem Moisés — o Antigo Testamento lido em sinagoga — sem reconhecer que ele aponta para Cristo. O véu não está no texto, mas no coração de quem lê; e só é retirado quando essa pessoa se volta para o Senhor. É uma leitura tipológica ousada, que usa um episódio concreto do Êxodo para explicar por que a mesma Escritura pode ser lida de forma velada ou de forma clara, dependendo de quem a lê.