1 Samuel 4

2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.

Contradições aparentes1 Samuel 4:1-11

A Arca Que Não Garantiu a Vitória

Israel enfrenta os filisteus perto de Ebenézer e perde a primeira batalha, com cerca de quatro mil mortos. Sem buscar a causa da derrota, os anciãos decidem: "Tragamos a nós de Siló a arca do pacto do SENHOR, para que vindo entre nós nos salve da mão de nossos inimigos". Hofni e Fineias, sacerdotes corruptos e filhos de Eli, levam o objeto sagrado ao acampamento, como se sua presença bastasse para reverter a derrota.

Ler explicação →

Expressões hebraicas1 Samuel 4:19-22

Icabode: um nome de julgamento dado no momento do parto

Icabode significa, em hebraico, "sem glória" ou, numa segunda leitura possível, "onde está a glória?" — as duas traduções são gramaticalmente defensáveis e ambas fazem sentido no contexto. O nome foi dado por uma mulher sem nome próprio no texto, nora do sacerdote Eli, que entrou em trabalho de parto ao receber, no mesmo instante, três notícias devastadoras: a derrota de Israel diante dos filisteus, a morte do marido e do sogro, e a captura da arca da aliança pelo inimigo.

Ler explicação →