Pilatos e Herodes: os poderosos diante de Jesus
quem foi pôncio pilatos na bíblia
Resposta curta
Pôncio Pilatos e os Herodes são os governantes que cercam Jesus do berço à cruz: Herodes, o Grande, tenta matá-lo ainda criança; Herodes Antipas mandou decapitar João Batista e o interroga em silêncio; Pilatos o condena à morte romana. Este estudo percorre seis etapas: o que as fontes de fora (Josefo, Fílon, Tácito e a inscrição de Cesareia) dizem de Pilatos, o Herodes de , Antipas e o silêncio de , os quatro relatos do julgamento, a pergunta 'Que é a verdade?' em João e a história dos usos da culpa atribuída aos judeus. Onde o texto cala ou os estudiosos divergem, o estudo diz isso sem escolher lado.
Em palavras simples
Pilatos era o governador romano que mandou crucificar Jesus. Os Herodes eram os reis e tetrarcas da região: o primeiro quis matar Jesus ainda bebê, e o filho dele, Antipas, matou João Batista e viu Jesus no dia da condenação. Fora da Bíblia, Josefo, Tácito e Fílon também falam de Pilatos, e uma pedra achada em Cesareia confirma seu cargo. O quarto evangelho traz a pergunta de Pilatos, 'Que é a verdade?'. Por fim, o estudo mostra como a culpa pela morte de Jesus foi atribuída aos judeus ao longo dos séculos, e como isso foi corrigido.
Antes de começar
A Palestina do primeiro século era um território ocupado, governado em partes e por pessoas diferentes. Herodes, o Grande, reinou de 37 a 4 a.C. como rei aliado de Roma. Quando morreu, o reino foi dividido entre os filhos: Arquelau ficou com a Judeia, Samaria e Idumeia, mas foi deposto por volta do ano 6 d.C., e a região passou ao governo direto de prefeitos romanos. Antipas ficou com a Galileia e a Peréia, e Filipe com territórios ao norte e a leste. mostra José evitando a Judeia por causa de Arquelau, e enumera Pilatos, Antipas e Filipe como os governantes do tempo de João Batista.
Pilatos foi o quinto prefeito da Judeia, entre cerca de 26 e 36 d.C. O título é confirmado por uma inscrição achada em Cesareia em 1961. O prefeito vivia em Cesareia Marítima, na costa, e ia a Jerusalém nas grandes festas, quando o risco de tumulto aumentava. Exercia o poder de vida e morte sobre os não cidadãos, e a crucificação era uma pena romana reservada, em geral, a escravos, rebeldes e provincianos. Isso importa para a leitura do julgamento: os evangelhos descrevem um processo em que as autoridades judaicas têm voz, mas a execução é romana, e o aviso na cruz também.
As fontes extrabíblicas são poucas e de natureza diferente. Josefo, historiador judeu que escreveu em Roma por volta do ano 93, narra episódios de conflito entre Pilatos e os judeus e fala do fim de Antipas e de João Batista. Fílon de Alexandria, filósofo judeu contemporâneo, registra um incidente com escudos honoríficos em Jerusalém. Tácito, historiador romano, menciona de passagem a execução de Cristo. Nenhum deles escreve sobre Jesus com interesse. Por isso, o que dizem de Pilatos e dos Herodes serve de contraste com o que os evangelhos contam, e é preciso lembrar que cada fonte tem seus próprios interesses.
Por fim, há um fator de leitura: os evangelhos foram escritos décadas depois dos fatos, para comunidades que já conviviam com Roma e com as sinagogas. Alguns estudiosos veem na imagem de um Pilatos que hesita uma tentativa de mostrar que o cristianismo não é uma ameaça ao império; outros preferem entender a hesitação como parte do que realmente aconteceu. O estudo não decide entre essas posições, mas pede ao leitor que as mantenha em vista.
Como isso aponta para Jesus
Cumprimento diretoOs evangelhos contrapõem dois reis. De um lado, poderes que carregam o título de rei, cargos e exércitos e reagem à ameaça com violência ou com cálculo. De outro, um réu que não luta, que diz ter vindo dar testemunho da verdade e que, segundo o Novo Testamento, é o rei que os magos procuravam. O título 'rei dos judeus', dito por estrangeiros em e escrito por Roma em , liga as duas pontas da história. Para o Novo Testamento, o poder que julga Jesus está, ele próprio, sob julgamento.
Respaldo no Novo Testamento:
As partes do estudo
1.Pilatos fora dos evangelhos
Pôncio Pilatos é um dos poucos personagens do Novo Testamento que aparecem em fontes independentes, e isso dá ao estudo um apoio raro: dá para comparar o retrato dos evangelhos com o de autores que não tinham interesse em Jesus. Lucas 3:1 o situa com precisão, governando a Judeia no décimo quinto ano de Tibério. Foi prefeito entre cerca de 26 e 36 d.C., nomeado por Roma para uma província difícil e de pouco prestígio, onde o poder real se exercia por tropas sediadas em Cesareia Marítima e por uma elite sacerdotal local que Roma mantinha como parceira.
Em 1961, arqueólogos italianos encontraram em Cesareia um bloco de calcário reaproveitado nos degraus do teatro, com uma dedicatória a Tibério em que aparecem o nome de Pilatos e o título de prefeito da Judeia. É a única inscrição da época que o menciona. Tácito, nos Anais, escritos por volta de 116, diz que Cristo foi executado sob Tibério pelo procurador Pôncio Pilatos, e usa o título em vigor no seu próprio tempo, não no de Pilatos. A passagem é um dos testemunhos romanos mais antigos de que Jesus existiu e morreu crucificado, e vem de um autor sem simpatia pelos cristãos. Josefo também fala de Jesus no chamado Testimonium Flavianum, mas esse texto foi retocado por copistas cristãos e não ajuda aqui.
Os outros retratos são menos agradáveis. Josefo conta que Pilatos introduziu em Jerusalém estandartes com a imagem do imperador, enfrentou uma multidão que se deitou diante dele disposta a morrer e acabou cedendo, e que pagou um aqueduto com dinheiro do Templo, reprimindo os protestos com soldados disfarçados. Fílon de Alexandria, em uma carta atribuída a Agripa I, descreve o prefeito como inflexível e o acusa de corrupção, violências e execuções sem julgamento. Lucas 13:1 combina com esse clima ao mencionar galileus cujo sangue Pilatos misturou com o dos sacrifícios, episódio que só ele registra. Josefo conta ainda que Pilatos foi enviado a Roma depois de reprimir um grupo de samaritanos, e que Tibério morreu antes de ele chegar.
Convém uma ressalva: Fílon escrevia para defender a causa judaica e Josefo tinha as próprias razões, de modo que nenhum dos dois é neutro. Mesmo assim, o Pilatos das fontes de fora não parece um funcionário tímido. Isso deixa uma pergunta que o resto do estudo vai carregar: por que os evangelhos o mostram hesitando diante de um réu galileu?
Para conversar
- Qual é a diferença entre confiar numa fonte porque ela é antiga e confiar nela porque é neutra? O que cada uma das fontes citadas ganhava ao escrever como escreveu?
- Se o Pilatos de Josefo e Fílon era duro, que efeito tem sobre a leitura dos evangelhos o fato de eles o mostrarem hesitante?
- O credo cristão cita o nome de Pilatos ('padeceu sob Pôncio Pilatos'). O que essa escolha, de ancorar a fé num governador romano, diz sobre o tipo de afirmação que o cristianismo faz?
2.Herodes, o Grande, e os magos
Antes de Pilatos há outro poderoso, e é com ele que o Novo Testamento abre o jogo. Herodes, o Grande, era idumeu, de origem não plenamente judaica aos olhos de muitos súditos. Recebeu de Roma o título de rei dos judeus em 40 a.C. e o garantiu à força. Foi um construtor extraordinário, de Cesareia Marítima a Massada, ao Herodium e à reforma do Templo de Jerusalém a que João 2:20 se refere, e foi também um governante obcecado com a sucessão: Josefo conta que mandou matar a esposa Mariamne e filhos seus. Morreu por volta de 4 a.C., o que ajuda a datar o nascimento de Jesus.
Mateus 2 usa esse perfil. Os magos chegam do oriente perguntando onde está o recém-nascido rei dos judeus, e a reação de Herodes é descrita sem rodeios: ele se perturbou, e toda Jerusalém com ele (2:3). O texto não diz de onde vinham os magos, quantos eram nem quando exatamente chegaram; a tradição fixou o número três por causa dos três presentes. Herodes convoca sacerdotes e escribas, que citam Miqueias 5:2 sem hesitar e permanecem em Jerusalém. Os estrangeiros caminham até Belém; os especialistas, não.
A matança dos meninos de Belém (2:16-18) é o ponto mais debatido. Só Mateus a conta, e Josefo, que não poupa os crimes de Herodes, não a menciona. Alguns historiadores a consideram plausível, dado o caráter do rei e o tamanho de Belém, que tornaria o número de vítimas pequeno e pouco notado fora dali. Outros enxergam uma elaboração de Mateus, que molda a infância de Jesus sobre a de Moisés e o faraó. Um estudo honesto registra a divergência e observa que Mateus não está interessado em estatística: cita Jeremias 31:15 e quer mostrar uma forma de poder que reage à ameaça com violência.
Tampouco cabe confundir este Herodes com o que aparece mais tarde na história. Pai e filho estão separados por cerca de trinta e três anos, e os evangelhos tratam de dois homens diferentes que dividiram o reino de um terceiro.
O que importa para o que vem depois é o título. Em Mateus 2:2, 'rei dos judeus' é o que os magos dizem de Jesus e o que Herodes ouve como ameaça. É a mesma expressão que Mateus 27:37 põe no alto da cruz. O evangelista abre e fecha a história com ela, dita por estrangeiros no começo e escrita por Roma no fim, e entre uma e outra o poder reage do mesmo modo.
Para conversar
- Por que os que sabiam a resposta da Escritura ficaram em Jerusalém, enquanto estrangeiros fizeram a viagem? O que isso sugere sobre a relação entre conhecimento e movimento?
- Quando um relato aparece em só uma fonte, como a matança dos meninos de Belém, o que um leitor honesto pode afirmar e o que deve deixar em aberto?
- Que pontos de contato você vê entre o medo de Herodes diante de um 'rei dos judeus' e a reação de Pilatos à mesma expressão mais de trinta anos depois?
3.Antipas: João Batista e o silêncio de Jesus
Herodes Antipas, filho de Herodes, o Grande, governou a Galileia e a Peréia de 4 a.C. a 39 d.C. como tetrarca, título que Mateus 14:1 e Lucas 3:1 usam, embora Marcos 6:14 o chame de rei, talvez por cortesia popular. Foi o governante de Jesus durante quase todo o ministério, e os evangelhos o tratam de formas distintas. Lucas 13:31-32 registra Jesus chamando-o de 'aquela raposa', uma das poucas vezes em que ele fala assim de um poder político. Lucas 8:3 e Atos 13:1 mostram que havia gente ligada à corte entre os seguidores: Joana, mulher de Cuza, administrador de Herodes, e Manaém, criado com ele.
Marcos 6:17-29 conta a morte de João Batista. João criticara o casamento de Herodes com Herodias, antes mulher de seu irmão. A dança da filha de Herodias e um juramento imprudente fecham a armadilha, e Herodes, que gostava de ouvir João e ao mesmo tempo o temia, cumpre a palavra por causa dos convidados. Josefo conta de outro modo: Antipas mandou prender e matar João na fortaleza de Maqueronte por temer que a influência dele sobre o povo levasse a uma revolta. Os dois relatos não se anulam, e muitos os leem como complementares, com o motivo político e o escândalo matrimonial convivendo. Os historiadores discutem a ênfase e as diferenças de detalhe sobre a família de Herodias.
Em Lucas 23:6-12 o círculo se fecha. Ao saber que Jesus era galileu, Pilatos o envia a Antipas, que estava em Jerusalém. Lucas diz que Herodes se alegrou muito, porque havia muito tempo queria vê-lo e esperava presenciar algum sinal. Faz muitas perguntas, e Jesus não responde nada. Os sacerdotes e escribas acusam com veemência; Herodes e seus soldados o desprezam, vestem-no com uma roupa resplandecente e o devolvem. Lucas acrescenta que Herodes e Pilatos, até então inimigos, ficaram amigos naquele dia.
O silêncio é o que merece atenção. Jesus fala com Pilatos, com o sumo sacerdote e com a multidão, mas diante de Antipas não diz palavra. Leitores antigos e modernos o aproximam de Isaías 53:7, embora Lucas não faça a citação. Outra leitura é mais simples: a um homem que já mandara decapitar João e só queria um espetáculo, não havia o que dizer. O texto não explica, e vale registrar que se trata de uma lacuna deixada em aberto, e não de um enigma já resolvido pela tradição.
Para conversar
- Marcos mostra um Herodes que gostava de ouvir João e mesmo assim o mandou matar. O que isso diz sobre a distância entre ouvir e obedecer?
- Como você lê o silêncio de Jesus diante de Antipas? Que leituras o texto permite e quais ele deixa em aberto?
- Josefo dá a João um motivo político e Marcos um motivo moral. O que se ganha e o que se perde quando se escolhe só um dos dois?
- Lucas diz que Herodes e Pilatos se tornaram amigos naquele dia. O que isso mostra sobre as alianças que se formam em torno de uma injustiça?
4.Os quatro relatos do julgamento romano
Os quatro evangelhos contam o julgamento diante de Pilatos e concordam no esqueleto: Jesus é entregue pelas autoridades judaicas, Pilatos pergunta se ele é o rei dos judeus, não encontra culpa que justifique a morte, oferece soltá-lo, a multidão pede Barrabás, e Jesus é açoitado e crucificado. Em volta desse esqueleto cada evangelista acrescenta algo próprio, e é útil ver o que só um deles diz.
Marcos, o mais curto, concentra-se na pergunta 'Tu és o rei dos judeus?' e na resposta 'Tu o dizes' (15:2). Jesus não responde às demais acusações, e Pilatos se admira. Mateus acrescenta o sonho da esposa de Pilatos, que manda dizer que ele não se envolva com aquele justo (27:19), a lavagem das mãos (27:24) e o grito do povo, de que se falará adiante. Lucas é o único a formular as acusações em termos políticos, como subverter a nação, proibir tributo a César e dizer-se rei (23:2), e a incluir o desvio para Herodes. Três vezes Pilatos declara que não acha culpa nele (23:4, 14, 22). João organiza a cena em idas e vindas: os acusadores ficam fora do pretório, para não se contaminarem antes da Páscoa (18:28), enquanto Pilatos entra e sai, e o diálogo sobre reino e verdade acontece dentro.
Há também perguntas de fundo, e nem todas têm resposta. Existia mesmo o costume de soltar um preso na Páscoa? Os evangelhos o afirmam; não há atestação fora deles, e os historiadores se dividem entre aceitá-lo como prática local e vê-lo como gesto particular de Pilatos. Quem era Barrabás? Marcos diz que estava preso com amotinados que haviam cometido homicídio numa revolta; João o chama de salteador, termo que podia designar também um rebelde. Alguns manuscritos de Mateus 27:16-17 dão a Barrabás o nome Jesus, o que faria da escolha uma disputa entre dois Jesus. A variante é discutida e nenhuma conclusão segura sai dela.
E há a pergunta jurídica: se Pilatos o achou inocente, por que o crucificou? Os textos respondem de modos diferentes. Marcos 15:15 diz que ele quis contentar a multidão; João 19:12 põe em cena a ameaça sobre sua lealdade a César. Quem leu Josefo e Fílon reconhece nos dois a mesma situação: um prefeito com pouca margem diante de queixas que podiam chegar a Roma. Quanto ao local exato do julgamento, a fortaleza Antônia ou o antigo palácio de Herodes, os estudiosos também não chegaram a acordo.
Para conversar
- Que diferenças entre os quatro relatos você considera um problema e quais considera apenas ênfases de cada autor? Como decide?
- Por que Lucas insistiria três vezes que Pilatos não achou culpa? A quem ele pode estar se dirigindo, e que efeito a repetição causa?
- Barrabás é solto no lugar de Jesus. O que essa troca ilumina na história, e o que ela não consegue explicar?
- Se Pilatos tinha o poder formal de decidir, por que os evangelhos o mostram cedendo? Que fatores humanos e políticos o texto sugere?
5.'Que é a verdade?': o reino e o poder
No meio do julgamento joanino há um diálogo sem paralelo nos outros evangelhos. Pilatos pergunta se Jesus é rei, e Jesus devolve a pergunta: ele diz isso por si mesmo ou outros lho disseram (18:34)? Depois define de que reino se trata: não é deste mundo, pois do contrário seus servos lutariam (18:36). A frase não diz que o reino não tem nada a ver com este mundo, e sim que não se sustenta pelos meios dele. Pilatos insiste: então és rei? Jesus responde que para isso nasceu e para isso veio ao mundo, para dar testemunho da verdade, e que todo o que é da verdade ouve a sua voz (18:37).
A resposta de Pilatos, 'Que é a verdade?' (18:38), é a frase mais citada do julgamento e a mais debatida. Foi lida como ceticismo filosófico de um romano cansado, como pergunta sincera interrompida, como desdém de administrador que não quer perder tempo com metafísica e como ironia do próprio evangelista. O texto diz apenas que Pilatos pergunta e sai de novo para falar com os acusadores, sem esperar resposta. Quem leu o quarto evangelho desde o início sabe que a verdade, para João, tem rosto: 'Eu sou o caminho, a verdade e a vida' (14:6). Isso torna a cena mais pesada. O juiz pergunta pela verdade e a deixa parada diante de si.
O capítulo 19 inverte os papéis de modo deliberado. Pilatos manda açoitar, os soldados fazem uma paródia de coroação, e Pilatos apresenta Jesus: 'Eis o homem' (19:5). Quando ele afirma ter poder para soltar ou crucificar, Jesus responde que não teria nenhum poder se não lhe fosse dado do alto, e que maior pecado tem quem o entregou (19:11). A frase não absolve Pilatos, mas também não o faz mero instrumento: coloca a autoridade dele sob outra. Em seguida vem a pressão decisiva, 'Se soltas este, não és amigo de César' (19:12). Pilatos senta-se no tribunal e entrega Jesus. Os principais sacerdotes dizem: 'Não temos rei, senão César' (19:15), e muitos comentaristas notam o peso da frase, dita por quem esperava um rei vindo de Deus.
O título que Pilatos manda escrever, 'Jesus, o Nazareno, o rei dos judeus', em hebraico, latim e grego (19:19-20), é contestado pelos sacerdotes, e ele mantém: 'O que escrevi, escrevi' (19:22). Talvez seja o único momento em que Pilatos não cede. O julgamento termina com a ironia de um título verdadeiro escrito por quem não o cria.
Para conversar
- Das leituras da pergunta de Pilatos (ceticismo, sinceridade, desdém, ironia), qual lhe parece mais convincente, e por quê? Há uma leitura que o texto exclua?
- 'Meu reino não é deste mundo' foi lido de modos muito diferentes ao longo da história. O que a frase seguinte, sobre os servos que não lutam, acrescenta ao sentido?
- Jesus diz que Pilatos só tem poder 'do alto' e fala de um 'maior pecado'. Como essa dupla afirmação trata a responsabilidade de quem governa?
6.A culpa e a história dos seus usos
O trecho mais pesado da história é Mateus 27:25: 'O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos'. Só Mateus o registra. Logo antes ele pôs Pilatos a lavar as mãos, gesto que ecoa Deuteronômio 21:6-9, em que os anciãos de uma cidade lavam as mãos para declarar que não derramaram sangue. Mateus constrói a cena como declaração pública de responsabilidade, e a maioria dos comentaristas a lê como dado narrativo sobre o grupo presente, reunido diante do pretório. O texto não diz 'todos os judeus de todos os tempos', e os outros evangelhos não trazem a frase.
A história posterior fez dela mais do que o texto diz. Já no século II, Melitão de Sardes, em um sermão pascal, acusa Israel de ter matado Deus, e a ideia de deicídio se espalha. João Crisóstomo, em Antioquia, no fim do século IV, pregou oito homilias duras contra os judeus, a pretexto de cristãos que frequentavam a sinagoga. Na Idade Média, a Semana Santa foi época de ataques a comunidades judaicas em várias partes da Europa. No século XX, o antissemitismo racial dos nazistas reaproveitou séculos de hostilidade cristã, embora tivesse natureza própria. O Catecismo Romano de Trento (1566) já ensinava que foram os pecados de todos que levaram Cristo à cruz, mas a imagem de um povo culpado seguiu viva por muito tempo.
A reação da maior parte das igrejas veio depois da Segunda Guerra. A declaração Nostra Aetate (1965), do Concílio Vaticano II, afirma que o que se passou na Paixão não pode ser imputado indistintamente a todos os judeus então vivos, nem aos de hoje. Igrejas luteranas, entre elas a ELCA americana em 1994, repudiaram formalmente os escritos antijudaicos de Lutero. Há ainda uma discussão técnica sobre João, em que a expressão hoi Ioudaioi aparece dezenas de vezes: muitos estudiosos a traduzem em várias passagens por 'as autoridades' ou 'os judeanos', para marcar que se trata de um grupo específico e não de um povo.
O que diz o próprio Novo Testamento? Jesus, na cruz, pede perdão pelos que o executam (Lucas 23:34, frase ausente de alguns manuscritos antigos). Pedro diz aos ouvintes que agiram por ignorância (Atos 3:17). E a oração de Atos 4:27 reúne Herodes, Pilatos, as nações e o povo de Israel como participantes do mesmo episódio, que a comunidade entende ao mesmo tempo como obra de homens e como propósito de Deus. Poderosos e populares, todos estão ali, e o texto não retira nenhum da cena.
Para conversar
- Como um texto pode ser lido por séculos de um modo que o próprio texto não pede? Que cuidados a leitura de hoje pode tomar para não repetir isso?
- Que diferença faz lembrar que Jesus, os apóstolos e a primeira comunidade eram todos judeus quando se lê e as acusações do quarto evangelho?
- mostra os poderosos e o povo como agentes e, ao mesmo tempo, o propósito de Deus agindo. Como você sustenta as duas coisas sem diluir a responsabilidade de ninguém?
- O que significa, na prática de uma igreja ou de um grupo de estudo, ensinar a Paixão de modo fiel ao texto e atento ao que esse texto já provocou?
O que fica
- Pilatos e os Herodes são figuras históricas, conhecidas também por Josefo, Fílon, Tácito e uma inscrição, e isso dá ao relato um apoio que poucos personagens do Novo Testamento têm.
- Os três governantes reagem ao 'rei dos judeus' de formas diferentes (medo, curiosidade vazia e cálculo), e o texto não mostra nenhum deles a ouvi-lo de fato.
- Os quatro relatos do julgamento concordam no essencial e divergem nos detalhes, e distinguir uma coisa da outra faz parte de uma leitura honesta.
- A pergunta 'Que é a verdade?' é feita diante de quem, no evangelho, é a verdade, e o texto deixa o juiz sair sem esperar a resposta.
- O texto bíblico distribui responsabilidades e não as concentra num povo; a história dos usos da culpa é parte do que a igreja precisa conhecer e corrigir.
Aprofundamento
Três discussões concentram o debate sobre este tema, e é preciso separá-las. A primeira é histórica: que tipo de governante foi Pilatos? Os evangelhos o mostram relutante, sondando a inocência de Jesus e cedendo à pressão. Josefo e Fílon o mostram inflexível e violento. Raymond Brown, em A Morte do Messias, e Helen Bond, em Pontius Pilate in History and Interpretation, estão entre os estudiosos que tentaram conciliar os retratos. A saída mais comum é entender que um prefeito duro e preocupado com a própria posição podia, num caso específico, não querer parecer instrumento de uma elite local e, ao mesmo tempo, temer uma denúncia a Roma. Outros veem nos evangelhos uma suavização do papel romano. Os textos não permitem resolver a questão por inteiro.
A segunda é a pergunta sobre responsabilidade. O Novo Testamento distribui responsabilidades, e não as concentra: os principais sacerdotes entregam (), Pilatos sentencia (), Antipas desdenha (), e a multidão pede (). reúne todos. Qualquer leitura que isole um único grupo contraria o texto. A frase de é lida pela exegese contemporânea como particular ao grupo ali presente, não como sentença sobre um povo.
A terceira é a pergunta joanina sobre a verdade. A palavra grega ἀλήθεια (alétheia) aparece em João como característica do próprio Cristo (14:6) e como aquilo a que ele dá testemunho (18:37). A pergunta de Pilatos, que não espera resposta, funciona no evangelho como uma moldura: o julgamento é de Pilatos, mais do que de Jesus. Leitores diferentes ouvem a cena com intensidades diferentes, e o texto permite as várias leituras.
Resta uma observação sobre método. As fontes de fora não confirmam os detalhes do julgamento, apenas o quadro geral: um Jesus executado sob Pilatos. Os detalhes (o diálogo sobre a verdade, o sonho da esposa, a visita a Antipas) vêm só dos evangelhos, e quem os aceita o faz por confiança no texto, não por prova externa. Isso não torna os detalhes falsos, mas indica o tipo de afirmação que se está fazendo. Quem ensina o tema em grupo faz bem em distinguir, em voz alta, o que é atestado por várias fontes, o que é atestado só pelos evangelhos e o que é debatido entre os estudiosos.
Uma última distinção separa o que o texto afirma sobre as pessoas do que as tradições disseram depois sobre elas. Pilatos virou santo em algumas igrejas orientais e vilão em muitas outras; Antipas e o pai foram fundidos num só Herodes na imaginação popular. Nenhuma dessas imagens vem do Novo Testamento, e reconhecê-las como tradição, sem desprezá-las, ajuda o leitor a voltar ao texto com perguntas melhores.
O que costumam dizer errado
Dizem que:Pilatos era um governante fraco e justo, e as fontes de fora confirmam o retrato dos evangelhos.
Josefo e Fílon descrevem um prefeito rígido, violento e disposto a confrontos, o que contrasta com o Pilatos que hesita nos evangelhos. As fontes não se contradizem por inteiro, mas ninguém pode afirmar que concordam. Os estudiosos discutem se os evangelhos suavizam o papel romano ou se o episódio mostra um prefeito pressionado em um caso específico.
Dizem que:Os judeus mataram Jesus, e o povo judeu de todos os tempos é culpado por isso.
A crucificação era pena romana, aplicada por ordem de um prefeito romano. Jesus, os apóstolos e a primeira comunidade eram judeus. é lido como fala do grupo ali reunido, e só Mateus o traz. Nostra Aetate (1965) afirma que a Paixão não pode ser imputada indistintamente a todos os judeus de então nem aos de hoje, e várias igrejas protestantes fizeram declarações no mesmo sentido.
Dizem que:O Herodes que quis matar Jesus bebê é o mesmo que o interroga na Paixão.
São pai e filho. Herodes, o Grande, morreu por volta de 4 a.C.; Herodes Antipas, seu filho, governou a Galileia até 39 d.C. e é o que mandou matar João Batista e aparece em . Há outros Herodes no Novo Testamento, como Agripa I em , e confundi-los é causa frequente de leituras equivocadas.
Dizem que:Ao lavar as mãos, Pilatos declarou-se inocente e ficou isento de responsabilidade.
O gesto, que só Mateus registra, lembra o rito de , e o evangelista o usa como declaração pública. O texto não o apresenta como absolvição: Pilatos continua sendo quem entrega Jesus, e o inclui entre os que se reuniram contra ele. fala de responsabilidade distribuída, não de neutralidade.
Como diferentes tradições cristãs leem
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Católica
Nostra Aetate (1965) e o Catecismo da Igreja Católica (§§ 597-598) afirmam que a Paixão não pode ser atribuída indistintamente a todos os judeus de então nem aos de hoje, e que são os pecados de todos que levaram Cristo à cruz. Bento XVI, em Jesus de Nazaré, lê o 'todo o povo' de como a multidão reunida, e não como o povo judeu em geral.
Ortodoxa e igrejas orientais
A liturgia da Semana Santa é lida mais como celebração da vitória sobre a morte do que como relato jurídico, e a Sexta-Feira Santa contém hinos de linguagem dura sobre os que entregaram Jesus, o que gera hoje debate interno sobre como interpretá-los. Algumas tradições orientais veneram Pilatos ou sua esposa; a Igreja Ortodoxa comemora Cláudia Prócula, e há tradições copta e etíope que preservam relatos favoráveis ao próprio Pilatos, ausentes do Novo Testamento.
Luterana e reformada
Enfatizam, na linha de Lutero e Calvino, que o pecado de todos é a causa da cruz, não a ação de um grupo. A tradição luterana precisou enfrentar os escritos antijudaicos de Lutero, e igrejas como a ELCA americana os repudiaram em 1994. A leitura reformada tende a sublinhar a soberania de Deus em , em que a ação dos poderosos cumpre o que Deus havia determinado.
Anabatista e leitura política
Autores como John Howard Yoder (A Política de Jesus, 1972) leem o julgamento como confronto entre dois modos de poder: o império, que mata pela cruz, e um reino que se recusa a lutar. Para essa tradição, a frase 'meu reino não é deste mundo' trata do meio pelo qual o reino atua, não da sua irrelevância para a vida pública.
Crítica histórica
Estudiosos como Raymond Brown e Helen Bond comparam os evangelhos a Josefo e Fílon e discutem o quanto a imagem de um Pilatos relutante reflete o evento ou a apologética das comunidades cristãs, que convivia com Roma. Em geral, aceita-se que Jesus foi crucificado sob Pilatos e que as autoridades do Templo colaboraram, e discute-se a extensão e a natureza do papel de cada um.
O que fazer com isso
Ao ler uma cena da Paixão, pergunte quem fala, para quem e com que interesse, e distinga o que o texto afirma do que a tradição acrescentou. Em grupo, antes de falar de culpa, peça que cada pessoa localize no texto os agentes nomeados: sacerdotes, Pilatos, Herodes, soldados, a multidão. Depois pergunte o que o texto não diz. Essa disciplina de leitura protege o grupo de repetir, sem perceber, usos antigos que o próprio texto não sustenta.
Perguntas frequentes
- Quem foi Pôncio Pilatos na Bíblia?
- Foi o prefeito romano da Judeia entre cerca de 26 e 36 d.C. e quem pronunciou a sentença de crucificação de Jesus. Aparece nos quatro evangelhos, em e em , e também em Josefo, Fílon, Tácito e numa inscrição encontrada em Cesareia em 1961.
- O que aconteceu com Pilatos depois da crucificação?
- O Novo Testamento não diz. Josefo conta que ele foi enviado a Roma por volta do ano 36 depois de reprimir violentamente um grupo de samaritanos. O que veio depois, inclusive relatos de suicídio, exílio ou conversão, vem de tradições posteriores e não de fontes seguras.
- Os Herodes dos evangelhos são a mesma pessoa?
- Não. Herodes, o Grande, é o de ; seu filho Herodes Antipas é o que mandou matar João Batista e que aparece em . Há ainda Agripa I, neto de Herodes, em . Cada um governou em épocas e territórios diferentes.
- Por que Jesus não respondeu a Herodes Antipas?
- diz só que Jesus nada respondeu, e não explica. Alguns leitores aproximam o silêncio de ; outros o entendem como recusa a oferecer espetáculo a quem já havia matado João. O texto deixa a questão em aberto.
Fontes consultadas
- Flávio Josefo. Antiguidades Judaicas, 93.
- Flávio Josefo. A Guerra dos Judeus, 75.
- Fílon de Alexandria. Legação a Gaio.
- Tácito. Anais, 116.
- Raymond E. Brown. A Morte do Messias, 1994.
- Helen K. Bond. Pontius Pilate in History and Interpretation, 1998.
- Concílio Vaticano II. Declaração Nostra Aetate, 1965.
- John Howard Yoder. A Política de Jesus, 1972.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.