Pular para o conteúdo
Significado Bíblico
Estudo completoPara ler sozinho50 minintermediária

Lamentações: chorar a cidade destruída

sobre o que é o livro de lamentações

Resposta curta

Lamentações é o livro da Bíblia que fica na ruína sem se apressar em sair dela. Cinco poemas voltam à queda de Jerusalém, em torno de 586 a.C., por ângulos diferentes: a cidade viúva, a ira de Deus vista como hostilidade, a fome nas ruas, a vergonha do povo e uma oração final que termina em pergunta. A forma é rigorosa, pois quatro dos cinco poemas são acrósticos, e no centro do livro, no capítulo 3, aparece a frase sobre as misericórdias que se renovam cada manhã. Este estudo em seis partes percorre o pano de fundo em , as vozes dos capítulos 1 e 2, a forma e os salmos de lamento, o centro, o final e a recepção do livro na tradição judaica e cristã, incluindo as dúvidas sobre a autoria.

Em palavras simples

Lamentações é um livro de cinco poemas tristes sobre a destruição de Jerusalém pelos babilônios, por volta de 586 a.C. A cidade é descrita como uma viúva sozinha, a fome toma conta das ruas e o povo reconhece o seu pecado, mas também reclama a Deus. No meio do livro aparece a frase famosa de que as misericórdias do Senhor não têm fim e se renovam cada manhã. O livro termina com uma pergunta, sem resposta pronta. Os judeus o leem todo ano em Tisha B'Av, dia de jejum e de luto pela destruição do templo.

Antes de começar

Lamentações é um conjunto de cinco poemas hebraicos sobre a destruição de Jerusalém pelos babilônios, em torno de 586 a.C., narrada em e . O título hebraico, Eichá, é a primeira palavra do livro e significa 'como!', um grito diante do que aconteceu com a cidade. Na Bíblia hebraica o livro está entre os Escritos, no grupo dos cinco rolos lidos em festas. A Septuaginta e a Vulgata o colocam depois de Jeremias, e as Bíblias cristãs em português seguem essa ordem.

O cenário é o de uma cidade sem muralha, com o templo queimado, a elite deportada e os que ficaram sem proteção nem alimento. O livro não é uma crônica. Os poemas voltam ao mesmo momento por vozes diferentes: um narrador, a própria Sião personificada como viúva, um homem que diz ter visto a aflição e a comunidade que ora. Em e 2, Deus aparece como o agente da destruição, e a linguagem usada, como a do inimigo que arma o arco, é das mais ásperas do Antigo Testamento.

A forma é parte do sentido. Os capítulos 1, 2 e 4 são acrósticos de 22 versículos, um para cada letra do alfabeto hebraico. O capítulo 3 triplica o recurso, com 66 versículos, e o 5 tem 22 versículos sem seguir as letras. Os poemas usam também um ritmo desigual, que alguns estudiosos chamam de ritmo de lamento, em que o segundo verso parece mais curto que o primeiro. Isso dá ao texto uma sensação de queda que o português só em parte preserva.

O gênero tem vizinhos. Os salmos de lamento coletivo, como os , 74, 79 e 137, também respondem a catástrofes nacionais, e a literatura da Mesopotâmia tem lamentos sobre cidades destruídas, que podem ter influenciado o gênero. Há debate sobre o grau dessa influência. A autoria é outro ponto aberto: a tradição aponta Jeremias, mas o texto hebraico não traz nome.

Como isso aponta para Jesus

Tipologia

Lamentações não cita Jesus, e a leitura cristã o faz com cautela. Há ecos que o Novo Testamento torna visíveis: os que balançam a cabeça diante da cidade arruinada em lembram os que passavam diante da cruz e faziam o mesmo gesto em , e o homem que oferece a face a quem o fere em 3:30 é uma imagem que a tradição cristã aproxima da paixão. O choro de Jesus sobre Jerusalém, em , põe em cena o mesmo luto pela cidade. Essas aproximações são leituras de recepção, não afirmações do texto original.

Respaldo no Novo Testamento:

As partes do estudo

  1. 1.A cidade que caiu: o pano de fundo em 2 Reis 25

    Lamentações não se explica sozinho. O livro é uma resposta a um acontecimento, e o acontecimento está narrado em outro lugar, com outro tom. Segundo 2 Reis 25, Nabucodonosor sitiou Jerusalém durante cerca de dois anos, a fome tornou-se grave dentro dos muros, a muralha foi rompida, o rei Zedequias fugiu, foi alcançado, viu os filhos mortos e teve os olhos arrancados. Um mês depois, o comandante babilônico incendiou o templo, o palácio e as casas, derrubou os muros e deportou a população que restava. A data tradicional, em torno de 586 a.C., é a que a maioria dos historiadores adota, embora haja debate sobre o ano exato.

    O relato de 2 Reis é sóbrio. Enumera, pesa objetos de bronze, registra nomes de oficiais executados. Não diz o que se sentiu. Lamentações ocupa justamente esse silêncio: onde a crônica conta o que aconteceu, o livro diz o que aquilo fez com quem ficou. É uma diferença de gênero, e ela importa para a leitura. Quem procura em Lamentações informação histórica nova encontra pouca, apenas imagens de fome, de ruas vazias, de sacerdotes e anciãos humilhados. Quem procura ali uma reação ao evento encontra uma das mais densas da Bíblia.

    Há ainda um dado de fundo que o livro pressupõe sem explicar. Em Israel, Jerusalém não era apenas capital: era a cidade onde Deus havia escolhido habitar, com o templo, a dinastia davídica e a terra como três garantias aparentes. A queda derrubou as três no mesmo mês. Os Salmos 46 e 48 cantam a cidade inexpugnável, e Jeremias 7 já advertia, antes do desastre, contra a confiança no templo como talismã. Depois do desastre, a pergunta deixou de ser teórica.

    O livro tem cinco poemas, e o conjunto não segue uma narrativa contínua. Os poemas voltam ao mesmo cenário por ângulos diferentes, como quem não consegue sair da cena. Isso explica a sensação de repetição que muitos leitores têm, e que não é defeito de composição: é uma das formas pelas quais o livro representa o luto.

    Para conversar

    • O relato de e o de Lamentações falam do mesmo evento com vozes muito diferentes. O que cada um deixa ver que o outro esconde?
    • Se o templo, a dinastia e a terra eram as três garantias de Israel, o que significa ter perdido as três de uma vez? Que experiência atual, pessoal ou coletiva, chega perto disso?
    • Por que um livro da Bíblia dedicaria cinco poemas a voltar à mesma cena, em vez de avançar para a explicação ou para a solução?
  2. 2.A viúva e o inimigo: Lamentações 1 e 2

    O livro abre com uma palavra que no hebraico é um grito, אֵיכָה (eykhá), 'como!' ou 'ah, como'. Em seguida, Lamentações 1:1 diz que a cidade antes cheia de gente está sentada, solitária, como uma viúva. A imagem é precisa: uma mulher que perdeu o marido, os filhos e a proteção legal, e cuja dor se agrava por não haver ninguém que a console. Essa ausência é um refrão do primeiro poema, que a repete nos versículos 2, 9, 16, 17 e 21.

    Há duas vozes em Lamentações 1. Uma é a de um narrador que descreve a cidade de fora. Outra, a partir do versículo 9, é a da própria Sião, que fala em primeira pessoa e se dirige a Deus e a quem passa pelo caminho. O versículo 12 é talvez o mais citado do capítulo: 'Não vos comove isto, a vós todos que passais pelo caminho?' A pergunta é feita a estranhos, e ninguém responde.

    O poema não esconde a explicação teológica que o próprio povo dá. O versículo 5 diz que o Senhor a afligiu por causa da multidão das suas transgressões, e o versículo 18 afirma que o Senhor é justo porque ela se rebelou. Mas essa confissão não encerra o poema. Logo depois ela pede que Deus olhe para a sua angústia, e o texto não deixa a culpa servir de anestesia.

    Lamentações 2 é mais duro. Aqui o sujeito dos verbos de destruição é Deus. O versículo 4 diz que ele armou o arco como inimigo, e o versículo 5 que se tornou como inimigo e devorou Israel. O poeta não suaviza. Os versículos 11 a 12 voltam ao que é concreto: crianças e lactentes desfalecendo nas ruas, perguntando às mães por pão e vinho. E o versículo 20 faz a pergunta que ninguém deveria precisar fazer, se mulheres devem comer o fruto do seu ventre.

    O capítulo 2 também lança uma acusação contra os profetas, que viram visões falsas e vãs e não expuseram a iniquidade (2:14). A culpa, portanto, tem endereço. Mas o poema não usa essa culpa para encerrar a conversa com Deus. Ele continua a falar com ele, e é essa teimosia da oração, no meio da acusação, que dá ao texto o seu caráter próprio.

    Para conversar

    • Em , o poema reconhece o pecado do povo e, ao mesmo tempo, pede que Deus olhe para o sofrimento. Essas duas coisas cabem juntas ou uma anula a outra?
    • atribui a destruição diretamente a Deus, com a linguagem do inimigo. Como você lê essa franqueza: como teologia, como desabafo ou como as duas coisas?
    • O refrão 'não há quem a console' aparece várias vezes. Que lugar tem a presença humana, mesmo calada, diante de uma perda assim?
    • A pergunta do versículo 12 é dirigida a quem apenas passa. O que o texto espera de quem passa?
  3. 3.O alfabeto como contenção: a forma da dor

    Em hebraico, os capítulos 1, 2 e 4 de Lamentações têm 22 versículos, tantos quantos as letras do alfabeto, e cada um começa com a letra seguinte, de álefe a tav. O capítulo 3 tem 66 versículos, porque cada letra abre três versículos seguidos. O capítulo 5 também tem 22 versículos, mas não segue a ordem das letras. O português não preserva isso, e a maioria das Bíblias apenas o sinaliza em nota ou, no caso do Salmo 119, com os nomes das letras. Mas o recurso é decisivo para entender o que o livro faz.

    A leitura mais comum é que o acróstico dá forma ao que não tem forma. A dor da queda de Jerusalém é desordenada, e o poeta a recolhe numa ordem que vai do começo ao fim do alfabeto. Alguns estudiosos acrescentam a ideia de completude: a dor é dita de álefe a tav, sem que nada fique de fora. Outros observam que a regra também impõe um limite, pois o poema não pode divagar além da última letra. Nenhuma dessas leituras é afirmada pelo texto, são hipóteses sobre uma escolha formal que o texto não explica. O que se pode dizer com segurança é que o autor ou autores trabalharam a dor com muita técnica, e que isso não diminui a sinceridade do que se diz.

    Esse tratamento formal tem paralelo nos salmos de lamento. Os Salmos 44, 74, 79 e 137 respondem à mesma catástrofe ou a outras semelhantes. O Salmo 74 fala do santuário incendiado, o 79 das nações que profanaram o templo e deixaram os corpos sem sepultura, o 137 do exílio junto aos rios da Babilônia. A maioria dos salmos de lamento tem uma curva reconhecível: queixa, pedido e, ao final, uma mudança de tom para confiança ou louvor. Lamentações se afasta disso. Seus poemas raramente chegam ao louvor, e o último termina numa pergunta. O Salmo 88, que termina na escuridão, é o parente mais próximo.

    Um dado que vale reter é que a Bíblia guardou essas orações. A tradição de Israel não separou as palavras 'de crente' das palavras de acusação. Colocou as duas no mesmo cânon, como linguagem legítima diante de Deus.

    Para conversar

    • O acróstico dá ordem a uma dor desordenada. Em que situações você já viu a forma, como ritual, poema ou rotina, ajudar a suportar o que não tem explicação?
    • A maioria dos salmos de lamento termina em confiança, mas Lamentações e o Salmo 88 não. O que se perde e o que se ganha ao conservar na Bíblia orações que terminam sem resolução?
    • O Salmo 137 termina com um desejo violento contra os filhos da Babilônia. Como ler um texto assim sem aprová-lo e sem cortá-lo?
  4. 4.O centro do livro: Lamentações 3

    O capítulo 3 é o ponto geométrico de Lamentações, e quase sempre é lido em dois pedaços. O primeiro, nos versículos 1 a 18, é o mais sombrio do livro. Fala um homem, em hebraico geber, que diz ter visto a aflição sob a vara de Deus, e o acúmulo de imagens é pesado: um urso à espreita, um leão, uma flecha, ossos quebrados, um muro ao redor para que ele não saia. O versículo 18 conclui que pereceu a sua esperança no Senhor. Não é um personagem que o texto explique. Alguns leitores veem nele um indivíduo, outros uma figura que representa a cidade ou o povo, e há quem lembre que o capítulo é uma só voz que começa individual e vai se alargando.

    Depois vem a virada, e ela é curta e sem preparação. O versículo 21 diz: 'Quero trazer à memória o que me pode dar esperança.' O que vem em seguida é a frase mais conhecida do livro: as misericórdias do Senhor não têm fim, as suas compaixões não se esgotam, renovam-se cada manhã, grande é a sua fidelidade (3:22-23). A palavra traduzida como misericórdia é o termo hebraico hésed, que designa a lealdade a um pacto. O texto fala da fidelidade de Deus à aliança.

    Duas coisas precisam ser ditas sobre esse trecho. A primeira é que ele foi escrito no meio da ruína, e não depois dela. O versículo não é a conclusão feliz de uma história que se resolveu. É uma decisão tomada com a cidade ainda destruída, e o poeta a apresenta como ato de memória e não como sentimento. A segunda é que o consolo vem acompanhado de coisas difíceis. Os versículos 26 a 30 falam de esperar em silêncio, de carregar o jugo desde a juventude, de pôr a boca no pó e de oferecer a face a quem fere. Os versículos 31 a 33 afirmam que o Senhor não rejeita para sempre e que não aflige de bom grado.

    Esse ponto é debatido: ler 3:22-23 como promessa individual de bênção, isolada do contexto, é comum e rende bons hinos, mas o capítulo continua. Nos versículos 40 a 47, o povo volta a falar de pecado, de uma nuvem que impede a oração de passar e de temor e cova. A esperança do centro coexiste com a dor, e não a elimina.

    Para conversar

    • O poeta não diz que sente esperança: diz que traz algo à memória. Qual a diferença entre esperança como sentimento e esperança como ato de lembrar?
    • Os versículos 26 a 30 recomendam silêncio, jugo e humilhação. Em que ponto esse conselho ajuda alguém que sofre e em que ponto pode ferir?
    • O capítulo 3 começa em trevas, vai à fidelidade de Deus e volta ao pecado e ao medo. O que essa forma em ondas sugere sobre como a fé convive com o luto?
    • Cantar 'grande é a tua fidelidade' em um culto é diferente de escrever essa frase com a cidade em ruínas. O que muda no sentido da frase conforme o lugar de onde ela é dita?
  5. 5.Fome, memória e a pergunta final: Lamentações 4 e 5

    Depois do centro, o livro não sobe. O capítulo 4 volta a um tom de inventário e começa com uma imagem de metal: como o ouro escureceu, como o fino ouro mudou, como as pedras do santuário estão espalhadas pelas esquinas. A comparação seguinte é entre a morte pela espada e a morte pela fome, e o poeta afirma que os atingidos pela espada tiveram sorte melhor (4:9). O versículo 10 registra o que a fome fez com as mães, e os leitores costumam parar ali, porque é um dos textos mais duros da Bíblia.

    O capítulo também reparte responsabilidades. O versículo 13 atribui a queda aos pecados dos profetas e as iniquidades dos sacerdotes. O versículo 17 lembra a espera inútil por socorro estrangeiro, e a tradição costuma ligar isso ao Egito, embora o texto não o nomeie. O versículo 20 fala do ungido do Senhor, o fôlego das narinas do povo, preso nas covas. Muitos intérpretes o identificam com Zedequias, e é uma identificação provável, não certa. O poema termina com uma nota que parece prometer fim da punição para Sião e, para Edom, um acerto de contas (4:21-22).

    O capítulo 5 muda de forma. Tem 22 versículos, mas não há acróstico, e é a única oração do livro dirigida inteiramente a Deus, sem narrador. Começa com um pedido: lembra-te, Senhor, do que nos sucedeu. A lista é de perdas sociais. A herança passou a estranhos, os órfãos ficaram sem pai, a água se compra, o trabalho forçado vem do lado dos servos. O versículo 7 diz que os pais pecaram e já não existem, e que os filhos carregam sua culpa. Isso pode ser lido como queixa e também como constatação, e ressoa com a discussão de Ezequiel 18 sobre a responsabilidade de cada geração.

    Os versículos 19 a 22 são a conclusão. Afirmam que o Senhor reina para sempre, perguntam por que ele os esquece, pedem que os converta e que renove os dias como os de antigamente. O hebraico do último versículo é difícil, e pode ser lido como pergunta ('ou nos rejeitaste de vez?') ou como condição. O livro termina assim, sem resposta.

    Para conversar

    • O capítulo 5 é a única oração do livro dirigida só a Deus, e termina em pergunta. O que significa orar sem esperar que a pergunta tenha resposta no mesmo momento?
    • O versículo 7 diz que os filhos carregam a culpa dos pais. Como ler isso junto com , e o que o debate entre os dois textos ensina sobre culpa herdada?
    • e 5 não consolam, apenas registram. Há situações em que registrar com exatidão é uma forma de cuidado?
  6. 6.Quem escreveu, quem lê e como isso chega a nós

    A tradição atribui Lamentações a Jeremias. A Septuaginta, tradução grega do Antigo Testamento, coloca o livro logo depois de Jeremias e o abre com uma frase que não está no hebraico, dizendo que Jeremias se assentou chorando e lamentou sobre Jerusalém. A Vulgata latina conserva essa ideia, e o Talmude, no tratado Bava Batra, também a registra. Em favor dessa atribuição, há o fato de que Jeremias viveu a queda da cidade e de que 2 Crônicas 35:25 diz que ele compôs uma lamentação pelo rei Josias, embora o texto não diga que seja este livro.

    As dúvidas, porém, são antigas e concretas. O texto hebraico não traz nome de autor, e a Bíblia hebraica o coloca entre os Escritos e não entre os Profetas. O livro, com os seus acrósticos, tem estilo e vocabulário em alguns pontos diferentes dos de Jeremias, e perspectivas que não combinam fácil. Jeremias aconselhou a render-se à Babilônia, e Lamentações 4:17 fala em esperar ajuda do Egito. Por isso, boa parte dos estudiosos modernos propõe autoria anônima, possivelmente de mais de uma mão. Outros ainda defendem que a atribuição a Jeremias é plausível. O leitor pode, em qualquer posição, ler o livro com proveito, porque o seu sentido não depende do nome.

    A tradição judaica leu o livro em um dia específico. Em Tisha B'Av, o nono dia do mês de Av, lembram-se a destruição do primeiro templo e, segundo a tradição, também a do segundo, em 70 d.C. Nesse dia, em jejum, a comunidade lê Eichá, muitas vezes sentada no chão e com luz baixa. 2 Reis 25:8 data o incêndio do templo no sétimo dia, e Jeremias 52:12, no décimo, e a tradição fixou o nono sem apagar essas diferenças. Ao ler Lamentações 5, quando a leitura termina, costuma-se repetir o versículo 21, para que o livro não se encerre com a palavra de rejeição.

    No cristianismo, Lamentações entrou na liturgia da Semana Santa, sobretudo no Ofício das Trevas, e aparece em muitas leituras da cultura protestante, em especial pela frase de 3:22-23. Os evangelhos lembram Jerusalém em termos próximos, como no choro de Jesus em Lucas 19:41-44.

    Para conversar

    • Se o livro é anônimo ou de autoria incerta, o que muda e o que não muda na forma de lê-lo?
    • A comunidade judaica lê Lamentações em um dia de jejum e repete o versículo 21 ao final. O que um rito anual de luto faz que a leitura individual não faz?
    • Jesus chora sobre Jerusalém em . Que luz esse gesto lança sobre a relação entre a dor de Deus e a dor do povo em Lamentações?
    • Como a sua comunidade de fé trata a lamentação: como parte normal da vida de oração ou como sinal de fé fraca?

O que fica

  • Lamentações responde à queda de Jerusalém não com explicação, e sim com poemas que ficam na dor sem pressa.
  • O acróstico dá ordem à dor, e a Bíblia guardou orações que terminam em pergunta, sem resolução.
  • A frase sobre as misericórdias que se renovam foi dita com a cidade em ruínas, entre jugo e silêncio.
  • A autoria de Jeremias é tradição antiga, mas o texto é anônimo, e o sentido do livro não depende do nome.
  • A tradição judaica lê o livro uma vez ao ano em Tisha B'Av, e o cristianismo o ligou à Semana Santa.

Aprofundamento

O livro levanta três discussões que as tradições conduzem de forma diferente, e vale nomeá-las com cuidado.

A primeira é a relação entre pecado e catástrofe. :18 e 4:13 atribuem a queda ao pecado do povo e dos seus líderes, na linha da teologia da aliança de . Mas o livro não se limita a isso. Em , os filhos carregam a culpa dos pais, e em 3:39 o poeta pergunta por que o ser humano se queixa, para logo propor um exame de si. Há leitores que veem aí a teologia deuteronomista aplicada, outros que veem uma tensão deliberada, em que o texto aceita a explicação sem deixá-la fechar o assunto. A pergunta de Jó e de tem aqui um eco, e o livro não a decide.

A segunda é a imagem de Deus. Em , Deus age como inimigo; em 3:31-33, não rejeita para sempre e não aflige de bom grado; em 5:19, reina para sempre. A leitura judaica clássica, no midrash Eichá Rabbá, tende a pôr Deus em luto junto com o povo. A leitura cristã tradicional lê a fidelidade de 3:22-23 como antecipação do que se afirma em Cristo. Leituras contemporâneas, como a de Kathleen O'Connor, que parte da teoria do trauma, insistem que o livro dá voz a quem sofreu sem responder às suas perguntas, e que isso é o seu valor.

A terceira é o sentido do final. pode ser lido como pergunta ('ou nos rejeitaste de vez?'), como condição ou como afirmação de rejeição possível, e isso muda o tom do livro inteiro. A liturgia judaica resolve repetindo o versículo 21 depois do 22. A leitura cristã costuma ver na pergunta aberta uma expectativa que o Novo Testamento responde, e há leituras acadêmicas que a deixam sem solução, por julgarem que o texto a quer assim.

Cabe ainda uma observação sobre o método. Lamentações pede ser lido em voz alta e em comunidade, porque o gênero nasceu assim: a viúva de Sião fala para alguém, e os poemas supõem ouvintes. Ler o livro só como argumento teológico, extraindo dele proposições sobre Deus, é perder boa parte do que ele faz. Os comentaristas de linhas muito distintas, de Hillers a Berlin e a O'Connor, concordam ao menos nisto: o texto quer que o leitor permaneça diante da cena, e não que a atravesse depressa rumo a uma lição.

O livro não oferece, portanto, uma teodiceia pronta. Oferece uma forma de falar com Deus quando as explicações disponíveis não bastam, e a coloca dentro do cânon como oração legítima.

O que costumam dizer errado

  • Dizem que:Lamentações é um livro só de desespero, sem esperança nenhuma.

    O capítulo 3 tem, no centro, o trecho de 3:21-33 em que o poeta decide lembrar a fidelidade de Deus e afirma que o Senhor não rejeita para sempre. A esperança, porém, não anula a dor: antes e depois dela o livro continua em ruína. Ler só o desespero ou só a esperança é perder o desenho do conjunto.

  • Dizem que:Lamentações 3:22-23 é uma promessa de que a vida pessoal de quem crê será sempre renovada e próspera.

    O versículo foi escrito sobre uma cidade destruída, e fala da lealdade de Deus à aliança, não de êxito individual. O contexto imediato inclui jugo, silêncio e humilhação (3:26-30). Usá-lo como consolo é legítimo, desde que não se apague o cenário em que ele foi dito.

  • Dizem que:A autoria de Jeremias é fato comprovado.

    É tradição antiga, presente na Septuaginta, na Vulgata e no Talmude, mas o texto hebraico não traz nome de autor. Há diferenças de estilo e de perspectiva em relação ao livro de Jeremias, e muitos estudiosos propõem autoria anônima ou múltipla. O debate permanece aberto.

  • Dizem que:Lamentar é falta de fé.

    A Bíblia conserva um livro inteiro de lamento e dezenas de salmos do mesmo tipo, incluindo o Salmo 88, que termina em trevas. A oração de queixa aparece no cânon como linguagem legítima diante de Deus, e não como desvio.

Como diferentes tradições cristãs leem

Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.

  • Judaica

    Lamentações é lido em Tisha B'Av, o nono dia de Av, em jejum, como lamento pela destruição do primeiro e do segundo templos. A tradição o atribui a Jeremias, como no tratado Bava Batra do Talmude, e o midrash Eichá Rabbá o comenta versículo a versículo. Ao final da leitura, repete-se o versículo 21, para que o livro não termine numa nota de rejeição.

  • Católica e ortodoxa

    Mantém o livro depois de Jeremias, seguindo a Septuaginta e a Vulgata, e o atribui ao profeta. Lamentações de Jeremias integra a liturgia da Semana Santa, sobretudo no Ofício das Trevas, onde a cidade que chora é lida em relação com a paixão de Cristo.

  • Protestante e evangélica

    Valoriza sobretudo o centro do livro, com 3:22-23 na pregação e no hino, e costuma lê-lo como exemplo de fidelidade de Deus na provação. Em leituras pastorais mais recentes, cresce o uso do livro como modelo de oração de lamento, ao lado dos salmos.

  • Crítica histórica

    Trata os poemas como composições provavelmente do período imediato à queda, de autoria anônima e talvez plural, lidas à luz do gênero de lamento por cidade destruída. Leituras recentes, como a de Kathleen O'Connor, acrescentam a perspectiva do trauma e dão atenção à voz de quem sofreu a violência.

O que fazer com isso

Ao ler Lamentações, resista a duas pressas: a de consolar rápido, pulando para 3:22-23, e a de concluir que o livro é só desespero. Leia o capítulo 3 inteiro, com as trevas antes e a dor depois, e perceba que a esperança é dita no meio da ruína. Ao acompanhar alguém que sofre, vale lembrar que o livro ensina a ficar, com palavras ou sem elas, antes de explicar. E, na própria oração, observe que a Bíblia deixa espaço para a pergunta sem resposta.

Perguntas frequentes

Sobre o que é o livro de Lamentações?
É um conjunto de cinco poemas sobre a destruição de Jerusalém pelos babilônios, em torno de 586 a.C., narrada em . Os poemas descrevem a cidade como viúva, a fome, a culpa do povo e a oração a Deus, e terminam em uma pergunta sem resposta.
Quem escreveu Lamentações?
A tradição atribui o livro a Jeremias, mas o texto hebraico não traz nome de autor. Há diferenças de estilo em relação ao livro de Jeremias, e muitos estudiosos propõem autoria anônima. O debate continua aberto.
O que significa 'as misericórdias do Senhor não têm fim'?
A frase está em . A palavra traduzida como misericórdia é o hebraico hésed, a lealdade de Deus à aliança. Foi dita no meio da ruína de Jerusalém, e não depois dela, e o contexto inclui jugo e silêncio.
O que é Tisha B'Av e qual a relação com Lamentações?
É o nono dia do mês de Av no calendário judaico, dia de jejum que lembra a destruição do primeiro e do segundo templos. Nesse dia a comunidade lê Lamentações, em hebraico Eichá, muitas vezes sentada no chão e com pouca luz.

Fontes consultadas

  • Delbert R. Hillers. Lamentations (Anchor Bible), 1972.
  • Claus Westermann. Lamentations: Issues and Interpretation, 1994.
  • Iain W. Provan. Lamentations (New Century Bible Commentary), 1991.
  • Adele Berlin. Lamentations (Old Testament Library), 2002.
  • Kathleen M. O'Connor. Lamentations and the Tears of the World, 2002.
  • Walter Brueggemann. The Message of the Psalms, 1984.

Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.

Temas

Publicado em 15/11/2026

Como produzimos. Encontrou um erro? Escreva para a redação.

O que foi conferido

  • Citação conferida contra o texto de Bíblia Livre (Textus Receptus)
  • 6 obras citadas, com autor e ano
  • 4 afirmações populares checadas e refutadas
  • 4 tradições cristãs apresentadas lado a lado
  • Editor responsável: Julio Andolfo
  • Revisão teológica por pessoa nomeada — ainda não feita. Enquanto não for, dizemos isso aqui em vez de assinar um nome.

Uma explicação nova por semana

Sem devocional, sem corrente e sem promoção. Só o verbete da semana, com o contexto que normalmente fica de fora. Todo e-mail leva um link para sair, e sair é imediato.