
Por que Deus proibiu Israel de atacar Edom
por que israel nao podia atacar edom em deuteronomio 2
E manda ao povo, dizendo: Passando vós pelo termo de vossos irmãos os filhos de Esaú, que habitam em Seir, eles terão medo de vós; mas vós guardai-vos muito: Não vos metais com eles; que não vos darei de sua terra nem ainda a pisadura da planta de um pé; porque eu dei por herança a Esaú o monte de Seir.
Resposta curta
Depois de décadas rodeando o monte Seir, Israel está prestes a atravessar o território de Edom, terra dos descendentes de Esaú, irmão gêmeo de Jacó. Em vez de autorizar o avanço militar, Deus ordena o oposto: o povo deve se conter, não provocar os edomitas e nem pisar em um palmo de sua terra sem pagar pelo que usar. A justificativa é explícita: o próprio Senhor deu o monte Seir a Esaú como herança.
Essa ordem corrige uma leitura apressada da conquista: a guerra contra Canaã não era um cheque em branco para atacar qualquer vizinho. Edom, e mais adiante Moabe e Amom, ficam de fora da campanha porque descendem de Esaú e de Ló, parentes de Israel, e porque Deus já havia designado território próprio a cada um. A força militar de Israel tinha limites fixados por Deus.
Como isso aponta para Jesus
ContrasteO texto reconhece Edom como "irmão" de Israel por causa de um laço de sangue específico, a descendência comum de Esaú e Jacó. Esse parentesco, mesmo produzindo um mandamento de contenção e respeito, ainda depende de genealogia: só quem descende de Esaú recebe esse tratamento. O Novo Testamento amplia esse círculo. Em Cristo, a fronteira que separava "irmão de sangue" e "estranho" é descrita como derrubada: judeus e gentios, povos sem parentesco genealógico com Israel, tornam-se "concidadãos dos santos e da família de Deus" pela fé em Cristo, não por ascendência. O cuidado territorial que exige com um parente distante antecipa, em outra chave, uma preocupação maior do evangelho: a dignidade e o lugar de povos que não são Israel diante de Deus.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
Antes de entrar na terra prometida, Israel passou perto do território de Edom, onde viviam os descendentes de Esaú, irmão gêmeo de Jacó. Deus mandou o povo não brigar com eles nem tomar nem um pedaço da sua terra, porque tinha sido o próprio Deus quem dera aquela terra a Esaú, muito tempo antes. Isso mostra que a conquista de Canaã não era uma ordem para atacar qualquer povo vizinho: Israel só podia lutar contra as nações que Deus mandasse enfrentar, nunca contra seus parentes.
Contexto histórico
faz parte do longo discurso de despedida de Moisés, pronunciado nas planícies de Moabe pouco antes da entrada em Canaã. Nos capítulos 1 a 3, ele repassa a trajetória dos quarenta anos no deserto, incluindo o fracasso da primeira tentativa de entrada na terra () e os longos anos de peregrinação ao redor do monte Seir. O monte Seir era a região montanhosa a sudeste do Mar Morto, ocupada pelos descendentes de Esaú, e por isso também chamada terra de Edom ().
Esaú era o irmão gêmeo de Jacó, e sua descendência formou o povo edomita (; 36). A relação entre os dois irmãos, marcada por rivalidade e depois reconciliação (; 32-33), deixou um vínculo de parentesco que o texto de Deuteronômio invoca diretamente: Israel deve tratar os edomitas como irmãos, não como inimigos.
O mandamento de é preciso: Israel pode atravessar o território de Edom, mas sem provocar hostilidade e sem tomar posse de nenhuma parte da terra, nem "a pisadura da planta de um pé", expressão hebraica para dizer nem o menor pedaço. A razão dada é teológica, não apenas diplomática: foi o próprio Deus quem "deu por herança" o monte Seir a Esaú (v.5), usando a mesma lógica de doação de terra que se aplica à promessa feita a Israel quanto a Canaã.
Esse padrão se repete duas vezes no mesmo capítulo: Deus impõe restrição semelhante em relação a Moabe (v.9) e Amom (v.19), povos descendentes de Ló, sobrinho de Abraão, por meio de suas duas filhas (). Em contraste, a ordem de expulsar os povos cananeus, dada em outros textos (; 20:16-18), tem justificativa distinta: a idolatria estabelecida dessas nações e o cumprimento de um prazo anunciado séculos antes a Abraão (). Comentaristas como Peter Craigie e Keil & Delitzsch observam que funciona como um contrapeso deliberado dentro do próprio livro, mostrando que a posse da terra por Israel obedecia a fronteiras fixadas por Deus, não a um princípio de conquista ilimitada.
Aprofundamento
A dificuldade que este texto resolve é a suposição de que a guerra do Antigo Testamento funcionava como autorização geral: Deus estaria do lado de Israel contra qualquer povo que estivesse em seu caminho. desfaz essa ideia de dentro do próprio relato da conquista. O texto não apenas permite que Israel evite o conflito com Edom, ele ordena essa contenção, com justificativa apoiada diretamente na soberania de Deus sobre a distribuição de territórios entre as nações.
O verbo usado para descrever o que Deus fez com o monte Seir, "dei por herança a Esaú", é o mesmo tipo de linguagem usada para a promessa da terra a Abraão e seus descendentes. Isso indica uma teologia mais ampla do que costuma aparecer em leituras populares do Antigo Testamento: o Deus de Israel não distribui terra apenas para o seu povo eleito. Ele também determina o território de Edom, de Moabe (v.9) e de Amom (v.19), nações que não fazem parte da aliança abraâmica direta, mas que ainda assim recebem sua porção por decisão divina. O livro de Amós faz afirmação parecida ao lembrar que Deus também trouxe os filisteus de Caftor e os arameus de Quir (), reforçando que a providência de Deus sobre as nações não se limita a Israel.
Isso ajuda a entender por que a ordem sobre Canaã ( e 20) é uma exceção regulada, não a regra geral. A terra cananeia é tratada de forma diferente porque, segundo o próprio texto bíblico, sua ocupação estava ligada ao julgamento de práticas específicas condenadas em e a um prazo anunciado com séculos de antecedência: "a medida da maldade dos amorreus ainda não está completa" (). Não era, portanto, hostilidade étnica generalizada, mas um julgamento delimitado, cronometrado e territorialmente restrito.
O parentesco com Edom, via Esaú, e com Moabe e Amom, via Ló, também tem peso ético dentro do texto: a lei israelita distinguia entre o tratamento devido a parentes de sangue, mesmo distantes e historicamente rivais, e o tratamento devido às nações sob julgamento direto. Esse cuidado com os limites, territoriais, temporais e relacionais, é o que torna um freio deliberado dentro da narrativa da conquista, e não uma contradição dela. A guerra em Canaã tinha fronteiras que o próprio Deus estabeleceu, e o texto faz questão de mostrar isso antes mesmo de a conquista começar, deixando claro que zelo religioso e expansão territorial nunca foram sinônimos na lógica do próprio Antigo Testamento.
O que costumam dizer errado2 afirmações
Dizem que:A conquista de Canaã era uma licença geral de Deus para Israel guerrear e tomar terra de qualquer povo vizinho.
O próprio texto contradiz isso: Deus ordena explicitamente que Israel não ataque Edom e não tome nem 'a pisadura da planta de um pé' de sua terra, porque a região já havia sido dada por Deus a Esaú. A mesma restrição se repete para Moabe e Amom (Dt 2:9, 19).
Dizem que:Edom, Moabe e Amom eram inimigos que Israel deveria destruir, como os cananeus.
Esses povos não estavam sob a ordem de expulsão (herem) aplicada aos cananeus em e 20. Eram parentes de Israel por descendência (Edom via Esaú, Moabe e Amom via Ló) e tinham território próprio, dado por Deus, que Israel foi mandado a respeitar.
Como diferentes tradições cristãs leem4 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
reformada
Enfatiza a soberania providencial de Deus sobre as fronteiras de todas as nações, não apenas de Israel, lendo como uma expressão concreta da providência geral de Deus sobre toda a humanidade, ecoada depois em .
católica
Destaca a ordem moral e natural entre os povos: o respeito de Israel pelas fronteiras de Edom reflete uma lei natural de justiça entre as nações, anterior e paralela à revelação específica dada a Israel.
adventista
Lê o cuidado com as fronteiras de Edom, Moabe e Amom também à luz das profecias posteriores sobre esses povos (como em Obadias e ), como pano de fundo histórico relevante para o desenrolar profético dessas nações.
pentecostal
Ressalta o cuidado de Deus por povos fora da aliança direta com Israel como sinal de sua bondade e fidelidade universais, aplicando isso pastoralmente ao respeito devido a quem está 'de fora' do círculo imediato de fé.
No original3 termos
אָחachH251
irmão; também usado para parente próximo ou aliado de sangue, como aqui em relação a Edom.
יְרֻשָּׁהyerushahH3425
posse hereditária, herança; o mesmo termo aplicado à terra prometida a Israel é usado aqui para o território dado a Esaú.
מִדְרַךְ כַּף־רֶגֶלmidrakh kaf-regel
expressão idiomática hebraica, literalmente 'passo da planta do pé', usada para dizer 'nem o menor pedaço de terra'.
O que fazer com isso
Esse texto lembra que convicção religiosa não dá licença para agir sem limites contra quem está por perto, seja vizinho, parente distante ou concorrente. Israel tinha uma missão específica e, mesmo assim, precisou respeitar fronteiras que não escolheu. Fica como pergunta prática: convicções fortes sobre o que é certo pedem discernimento sobre até onde elas se aplicam e sobre quem fica de fora do alvo, não dentro dele. Nem toda causa justa autoriza qualquer meio.
Passagens relacionadas14
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas3 obras
- Peter C. Craigie. The Book of Deuteronomy (NICOT), 1976.
- C. F. Keil e F. Delitzsch. Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, 1866.
- John H. Walton, Victor H. Matthews e Mark W. Chavalas. The IVP Bible Background Commentary: Old Testament, 2000.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Quem eram os edomitas?
Eram os descendentes de Esaú, irmão gêmeo de Jacó, estabelecidos na região montanhosa do monte Seir, a sudeste do Mar Morto. Por isso o texto bíblico os trata como parentes próximos de Israel.
Por que Deus chama os edomitas de 'irmãos' de Israel?
Porque descendem de Esaú, que era irmão gêmeo de Jacó, o ancestral das doze tribos. O parentesco de sangue é a razão explícita dada no texto para a ordem de não provocá-los.
Isso significa que Israel nunca entrou em guerra com Edom?
Não necessariamente para sempre: mais tarde na história de Israel houve conflitos pontuais com Edom (por exemplo, em 2 Samuel e 2 Reis). O texto de trata especificamente da passagem de Israel pelo território de Edom a caminho de Canaã.
Por que os cananeus foram tratados de forma diferente de Edom?
Segundo o próprio texto bíblico, a ocupação de Canaã estava ligada ao julgamento de práticas religiosas específicas dessas nações e a um prazo anunciado a Abraão séculos antes (), não a uma hostilidade geral contra qualquer povo vizinho.
Temas
- Guerra
- #deuteronomio
- #antigo-testamento
- #edom
- #esau
- #conquista-de-canaa
- #moabe
- #amom
- #etica-biblica