
O banquete de 180 dias e a lei de 'beba como quiser'
Por que o rei Assuero fez um banquete de 180 dias e uma lei sobre beber em Ester 1?
E aconteceu nos dias de Assuero (o Assuero que reinou desde a Índia até Cuxe sobre cento e vinte e sete províncias), Que naqueles dias, quando o rei Assuero se sentou sobre o trono de seu reino, na fortaleza de Susã, No terceiro ano de seu reinado, ele fez um banquete a todos seus príncipes e a seus servos, tendo diante dele o exército de Pérsia e da Média, os maiorais e os governadores das províncias, Para mostrar as riquezas da glória de seu reino, e o esplendor de sua majestosa grandeza, por muitos dias: cento e oitenta dias. E acabados aqueles dias, o rei fez um banquete a todo o povo que se achava na fortaleza de Susã, desde o maior até o menor, durante sete dias, no pátio do jardim do palácio real. As cortinas eram de linho branco e azul celeste, amarradas com cordões de linho fino e púrpura, argolas de prata e colunas de mármore; os leitos eram de ouro e de prata, sobre um piso de pórfiro, mármore, madrepérola e pedras preciosas. E dava-se de beber em taças de ouro, e as taças eram diferentes umas das outras; e havia muito vinho real, conforme a generosidade do rei. E de acordo com a lei, a bebida era sem restrições; porque assim o rei tinha mandado a todos os oficiais de sua casa; que fizessem conforme a vontade de cada um. Também a rainha Vasti fez banquete para as mulheres, na casa real do rei Assuero.
Resposta curta
No terceiro ano de seu reinado, o rei persa Assuero organiza uma exibicao de poder e riqueza que dura cento e oitenta dias para nobres e oficiais do imperio, seguida de um banquete de sete dias para todo o povo de Susa, a capital. registra um detalhe cultural curioso e especifico: a bebida era servida em vasos de ouro variados, e havia uma lei explicita determinando que nenhum convidado seria forcado a beber alem do que quisesse, cada copeiro deveria seguir a vontade individual de cada homem presente. O detalhe preserva um traco raro da etiqueta de banquete persa, dispensando a pressao social costumeira de beber por obrigacao em festas reais da antiguidade, um respiro de escolha pessoal dentro de uma corte marcada, no restante do livro, por decisoes impositivas e autoritarias do proprio rei.
Como isso aponta para Jesus
Ligação indiretaO texto nao tem conexao direta com Cristo; e um relato de corte persa sem intencao teologica explicita. No maximo, pode-se notar por contraste que o reinado de Cristo, descrito no Novo Testamento, nao se apoia em ostentacao material, diferente da exibicao de riqueza e poder que estrutura este banquete real persa.
Em palavras simples
O rei persa Assuero fez uma grande festa que durou cento e oitenta dias para os nobres do seu imperio, e depois outra festa de sete dias para o povo comum da capital, Susa. Um detalhe interessante e que havia uma lei dizendo que ninguem era obrigado a beber vinho se nao quisesse, cada pessoa podia escolher a sua propria vontade. Isso era diferente do comum em festas reais daquela epoca, onde beber junto ao rei era quase uma obrigacao social esperada de todos os convidados presentes.
Contexto histórico
O livro de Ester se passa na corte do imperio persa aquemenida, durante o reinado de Assuero, identificado pela maioria dos historiadores com Xerxes I, que governou entre 486 e 465 a.C. sobre um territorio que se estendia da India a Etiopia, segundo a descricao do proprio texto biblico. O capitulo inicial descreve dois eventos distintos e sequenciais: primeiro, uma exibicao prolongada de cento e oitenta dias destinada aos principes, governadores e nobres de todas as provincias do imperio, provavelmente uma assembleia militar e administrativa relacionada ao planejamento de campanhas, seguida de um segundo banquete, mais popular e breve, de sete dias, oferecido a toda a populacao de Susa, capital administrativa de inverno do imperio persa. Os detalhes de decoracao descritos, cortinas de linho branco e purpura sustentadas por cordoes de linho fino e purpura sobre argolas de prata e colunas de marmore, leitos de ouro e prata sobre pavimento de porfido, marmore, madreperola e pedras preciosas, refletem o esplendor real conhecido pelos registros arqueologicos do palacio de Susa, escavado por arqueologos no seculo vinte. O detalhe da lei sobre bebida, no versiculo oito, contrasta com pratica comum em banquetes reais da antiguidade, onde beber junto ao anfitriao era muitas vezes obrigatorio como sinal de lealdade e respeito social. O texto especifica que essa liberdade fazia parte de ordem expressa do proprio rei, transmitida a todos os responsaveis pelo palacio, dando ao banquete um ar de generosidade calculada diante de milhares de convidados reunidos simultaneamente na capital do imperio persa aquemenida daquele periodo historico especifico. O numero de cento e oitenta dias tambem coincide, segundo alguns historiadores, com o periodo em que Xerxes teria reunido seus comandantes para planejar a invasao da Grecia, um projeto militar de grande escala que exigiria, de fato, meses de deliberacao e coordenacao logistica entre representantes de dezenas de provincias distintas do vasto imperio persa, cada uma responsavel por fornecer tropas, suprimentos e recursos especificos para a campanha planejada naquele periodo historico documentado tambem por fontes gregas independentes da narrativa biblica.
Aprofundamento
O termo hebraico usado para a lei sobre bebida e dat, palavra de origem persa emprestada para o hebraico biblico, que significa decreto ou lei formal, o mesmo termo usado repetidamente ao longo de todo o livro de Ester para descrever ordens reais vinculantes em todo o imperio. A expressao especifica no versiculo oito, ein omes, sem coacao, reforca que a ausencia de pressao social para beber nao era mero costume informal, mas uma determinacao legal explicita, digna de mencao textual detalhada pelo cronista biblico daquele episodio especifico. Carey A. Moore, em seu comentario sobre Esther na serie Anchor Bible, observa que esse detalhe de etiqueta preserva conhecimento genuino e especifico da corte persa, dificil de inventar por um autor judeu escrevendo de fora do circulo palaciano, e por isso frequentemente citado como evidencia da familiaridade real do autor com costumes da corte aquemenida daquele periodo historico documentado. Jon D. Levenson, em seu comentario sobre Esther, destaca que a menção detalhada aos vasos de ouro de formas variadas tambem reflete pratica real da ostentacao persa, documentada em fontes gregas como Herodoto, que descreve a riqueza deslumbrante dos banquetes reais aquemenidas como instrumento deliberado de propaganda politica e afirmacao de poder diante de subditos e visitantes estrangeiros de todas as regioes do vasto imperio. Ha uma ironia literaria sutil nesse capitulo que vale destacar: o mesmo rei que concede liberdade individual sobre uma questao relativamente menor, quanto beber, revela-se, poucos versiculos depois, incapaz de tolerar a recusa da rainha Vasti em comparecer diante dos convidados, uma contradicao de temperamento que o narrador parece deixar deliberadamente exposta ao leitor atento, sem comentario explicito, preparando o terreno tematico para os excessos de poder e impulsividade real que marcam o restante da narrativa de Ester. Michael V. Fox, em seu estudo sobre personagem e narrativa em Esther, nota que o narrador biblico demonstra familiaridade tecnica com a arquitetura e a geografia do palacio de Susa, incluindo a distincao entre diferentes patios e salas do complexo real, detalhe que reforca a plausibilidade de uma composicao proxima, no tempo e no espaco, do ambiente persa descrito ao longo de todo o livro de Ester. Vale ainda notar que o proprio texto separa deliberadamente os dois banquetes, o longo e privado para a elite militar e administrativa, e o breve e popular para toda a cidade, uma estrutura narrativa que distingue publicos e proposito de cada celebracao real distinta, antes de introduzir a crise envolvendo a rainha Vasti nos versiculos seguintes daquele mesmo capitulo inicial do livro.
O que costumam dizer errado1 afirmação
Dizem que:Em todos os banquetes reais da antiguidade era normal que os convidados fossem forcados a beber junto ao anfitriao.
Era pratica comum, sim, mas o texto de registra justamente uma excecao notavel a essa norma: uma lei explicita do rei persa dispensando qualquer coacao para beber, detalhe preservado por ser digno de nota diante do costume esperado da epoca.
Como diferentes tradições cristãs leem2 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Tradicao judaica rabinica
Debate se o banquete de cento e oitenta dias tinha finalidade militar, relacionada ao planejamento de campanhas persas contra a Grecia, tema explorado em midrashim antigos sobre o livro de Ester e o contexto historico do reinado de Assuero.
Tradicao evangelica narrativa
Le a extravagancia descrita no capitulo inicial como preparacao literaria deliberada para os excessos de poder e impulsividade que caracterizarao decisoes reais posteriores ao longo de todo o livro de Ester.
No original1 termo
דָתdat1881
Palavra de origem persa emprestada ao hebraico biblico, significando decreto ou lei formal, usada em para descrever a ordem real que dispensava qualquer coacao para beber durante o banquete.
O que fazer com isso
O detalhe da lei sobre bebida lembra que poder e generosidade nem sempre andam juntos com coerencia interna: o mesmo rei capaz de conceder liberdade pessoal numa questao pode, no capitulo seguinte, agir com rigidez impositiva noutra. Vale a atencao de observar contradicoes assim em qualquer estrutura de autoridade, sem assumir que um gesto isolado de generosidade garanta coerencia etica ampla e duradoura em todas as demais decisoes tomadas por essa mesma autoridade.
Passagens relacionadas5
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas2 obras
- Carey A. Moore. Esther (Anchor Bible), 1971.
- Jon D. Levenson. Esther: A Commentary (Old Testament Library), 1997.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Quem foi o rei Assuero mencionado em Ester?
A maioria dos historiadores identifica Assuero com Xerxes I, que governou o imperio persa aquemenida entre 486 e 465 a.C., um dos reis mais poderosos da antiguidade naquele periodo historico.
Por que a lei sobre bebida no banquete e considerada incomum?
Porque em banquetes reais da antiguidade era comum esperar que os convidados bebessem junto ao anfitriao como sinal de lealdade; a lei persa registrada em dispensava expressamente essa pressao social costumeira.
Temas
- #ester
- #assuero
- #persia
- #banquete
- #etiqueta
- #vinho
- #susa
- #corte-persa