Expressões hebraicasSalmos 17:8
Guarda-me como a pupila do olho
No Salmo 17, Davi ora em meio a perseguição concreta: inimigos violentos o cercam como leões prontos para o bote. No versículo 8, ele pede a Deus duas coisas numa só frase: "Guarda-me como a pupila do olho; esconde-me debaixo da sombra de tuas asas". A pupila é a parte do olho que qualquer pessoa protege por reflexo, sem pensar; no hebraico, a palavra usada ali significa literalmente "pequeno homem", porque quem olha de perto para o olho de outra pessoa vê ali um reflexo minúsculo de si mesmo.
Ler explicação →