Questões de traduçãoJoão 5:2-4
O versículo do anjo em Betesda é original da Bíblia?
João 5:2-4 descreve o tanque de Betesda, junto à porta das ovelhas em Jerusalém, com cinco entradas cobertas onde se reunia uma multidão de enfermos "aguardando o movimento da água". O versículo 4 explica isso: um anjo agitava a água, e o primeiro que entrasse depois sarava. A dificuldade é textual: esse trecho falta nos manuscritos gregos mais antigos, por isso muitas traduções modernas o imprimem entre colchetes ou em nota.
Ler explicação →