"Ah, se minha cabeça se tornasse em fonte de lágrimas"
Em Jeremias 9:1-2 (no texto hebraico, 8:23-9:1), o profeta explode em lamento hiperbólico: deseja que sua cabeça se tornasse fonte de água e seus olhos manancial de lágrimas, para chorar dia e noite pela destruição iminente de seu povo. No versículo seguinte, ele deseja ter uma hospedaria no deserto para abandonar aquela gente traiçoeira - imagem que soa contraditória com o lamento anterior, mas que revela a tensão real de quem ama profundamente uma comunidade que o rejeita.