2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.
É a divergência mais citada entre livros paralelos da Bíblia. 2 Samuel diz que o SENHOR incitou Davi; 1 Crônicas, narrando o mesmo episódio, diz que foi Satanás.
Depois que Davi ordenou um recenseamento militar, um gesto que ele mesmo chamou de pecado, uma peste caiu sobre Israel. Em três dias, setenta mil homens morreram, de Dã até Berseba, expressão hebraica para "de uma ponta a outra do território" (v. 15). Quando o anjo do SENHOR estendeu a mão também sobre Jerusalém, Deus deteve o julgamento bem junto à eira de Araúna, o jebuseu (v. 16).