Juízes 3

2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.

Personagens obscurosJuízes 3:15-25

Aode, o juiz canhoto e o punhal escondido

Aode (também transliterado Eúde) é o segundo juiz de Israel, benjamita, descrito por uma característica física incomum: era canhoto, ou, mais precisamente segundo o hebraico, tinha a mão direita "restrita" ou "fechada" — uma expressão que os tradutores em geral entendem como canhotismo, embora o texto a formule de modo peculiar.

Ler explicação →

Personagens obscurosJuízes 3:31

Quem foi Sangar, o juiz de um único versículo?

Sangar aparece na Bíblia inteira em um único versículo. Logo depois do longo relato sobre Eúde, Juízes 3:31 registra, quase de passagem, que ele feriu seiscentos filisteus usando uma aguilhada de bois — a vara comprida e pontiaguda com que se cutucava o gado no arado, não uma arma de guerra. Mesmo assim, o texto afirma que "ele também salvou a Israel".

Ler explicação →